{1} : 《on one's hands》両手をついて -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《on someone's hands》(人)が管理{かんり}して、(人)が世話{せわ}をして、(人)の手に余って I have a lot of work on my hands, so I can't go for lunc+もっと...h. たくさんの仕事を持て余しているので、昼食に出られない。 The animal may die on your hands, since you lack food for it. その動物に餌を十分与えないので、君が世話していては死んでしまうかもしれない。
例文
people will get down on all fours or stand on hands or writhe for some time .' (chapter 5 of volume shikin ) 「人民四つん這ひやら、逆立ちやら、ノタウチに、一時はなるのであるぞ。」(紫金之巻第五帖)
generally , it is hung on hands that are put flat together on the occasions of buddhist rites , buddhist memorial services and/or praying to buddha , bodhisattva , memorial tablet of the deceased . 一般に仏事・法要の際、仏・菩薩・物故者の霊位などに礼拝するときに、合掌した手にかける。
関連用語
at hands: at O's hánd(s) 〈人〉(の手)から,…の手によって[かかって],…のおかげ[せい]で. at the hands of: ~のせいで by the hands of: ~の手を経て、~の力で hands: {人名} : ハンズ hands on: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} : hands-on: {名} : 実践本 -------------------------------------------------------------------------------- {形} : 実践{じっせん}の、実地{じっち}に参加{さんか}しての、参加型{さんか がた}の、人に任せきりでない、直接手{ちょくせつ て}に触れる in the hands: in the hands 手中に しゅちゅうに in the hands of: ~の手中{しゅちゅう}に、~の管理下{かんり か}に Her fate is in the hands of her husband. 彼女の運命は夫の手中にある。 no hands: {形} : no-hands: {形} : 手で持つ必要のない (with) both hands: (with) both hands 両手 諸手 双手 りょうて もろて そうしゅ a show of hands: a shów of hánds 挙手による意志表示 take a ~ of hands 挙手によって採決する. all hands: all hands 総員 そういん 全員 ぜんいん bare hands: bare hands 素手 すで be short of hands: be short of hands 手が足りない てがたりない